قال تعالى : ( قال رب اجعل لي آية قال آيتك ألا تكلم الناس ثلاثة أيام إلا رمزا واذكر ربك كثيرا وسبح بالعشي والإبكار ( 41 ) ) .
قوله تعالى : ( اجعل لي آية ) : أي صير لي ; فآية مفعول أول ولي مفعول ثان .
( آيتك ) : مبتدأ ، و ( ألا تكلم ) : خبره ; وإن كان قد قرئ تكلم بالرفع فهو جائز على تقدير : إنك لا تكلم ; كقوله : ( ألا يرجع إليهم قولا ) [ طه : 89 ] .
( إلا رمزا ) : استثناء من غير الجنس ; لأن الإشارة ليست كلاما .
والجمهور على فتح الراء وإسكان الميم ، وهو مصدر رمز ، ويقرأ بضمها ، وهو جمع رمزة بضمتين ، وأقر ذلك في الجمع .
ويجوز أن يكون مسكن الميم في الأصل ، وإنما أتبع الضم الضم .
ويجوز أن يكون مصدرا غير جمع وضم إتباعا كاليسر واليسر .
( كثيرا ) : أي ذكرا كثيرا . و ( العشي ) : مفرد . وقيل : جمع عشية .
( والإبكار ) : مصدر ، والتقدير : ووقت الإبكار ، يقال أبكر إذا دخل في البكرة .