آشيآء مفيدة چدآ
آلسلآم عليگم ورحمه آلله وپرگآته
لقد قرئت هذآ آلموضوع وآحپپت آن تشآرگونى فيه وهو منقول للآمآنه
قآلوآ
حآچآت غريپة مفيدة وقيمة
للحگة أو آلدغدغة في آلحنچرة
إذآ أصآپتگ حگة أو دغدغة في آلحنچرة، آفرگ أذنگ!
لمآذآ؟
هنآگ أعصآپ محفزة في آلأذن، وعند حگ آلأذن
تقوم پعمل رد فعل في آلحنچرة يمگن أن يسپپ
تشنچ آلعضلة، هذآ آلتشنچ يخفف آلحگة آلمزعچة
أو آلدغدغة.
آلدگتور سگوت شآفير، رئيس مرگزآلأذن وآلأنف و آلحنچرة
في نيوچيرسي.
لآ تشعر پآلألم
هل تخآف من آلحقنة؟ ومن لآ يخآف منهآ.
ولگن آلآن پإمگآنگ آلتخلص من آلخوف
وآلألم معآً عن طريق آلسعآل أثنآء آخذ
آلحقنة.
حيث آگتشف پآحثون ألمآن پآن آلسعآل
أثنآء آلحقن يقلل آلألم لآن آلسعآل يسپپ
آرتفآع مؤقت مفآچئ في ضغط آلصدر
وآلقنآة آلشوگية ويمنع ترگيپ إچرآءآت
آلشعور پآلألم في آلحپل آلشوگي.
تآرآس آوزشينگو، مؤلف درآسة آلظآهرة
تخفيف آحتقآن آلأنف
هل تعآني من آحتقآن آلأنف آلمزمن
ولم تنفع معگ آلأدوية،
أليگ طريقة أرخص وأسرع وأسهل للتخفيف
من ضغط آلچيوپ قم پدفع لسآنگ ضد سقف فمگ
پآلتنآوپ، ثم آضغط پين حوآچپگ پإصپع وآحد.
هذآ يسپپ هز عظمة فومر آلتي تمر عپر آلممرآت
آلأنفية إلى آلفم، وهذه آلهزآت تسپپ تحرگ آلآحتقآن،
پعد20 ثآنية ستشعر پأن آلآحتقآن پدآء پآلتحلل.
ليسآ ديستيفآنو، أستآذ مسآعد في گلية ولآية ميشغآن آلچآمعية.
عآلچ آلم آلأسنآن دون فتح فمگ
لمآذآ لآ تچرپ فرگ قطعة ثلچ على پآطن يدگ،
على آلمنطقة آلغشآئية على هيئة v پين
إپهآمگ وسپآپتگ.
لمآذآ لآن هنآگ توچد ممرآت آلأعصآپ
آلتي تحفز آلدمآغ وتمنع إشآرآت آلألم
آلصآدرة من آلوچه وآلأيدي
درآسة گندية.
تخلص من آثآر آلحروق
عندمآ تحرق إصپعگ عرضيآً على فرن آلغآز،
نظف آلچلد وآضغط پشگل خفيف على مگآن
آلحرق پأصآپع يدگ آلأخرى. آلثلچ سيخفف ألمگ
پسرعة أگپر. لگن آلطريقة آلطپيعية ستعيد
آلچلد آلمحروق إلى درچة آلحرآرة آلطپيعية،
فيصپح آلچلد أقل تشوهآً.
ليسآ ديستيفآنو، أستآذ مسآعد في گلية
ولآية ميشغآن آلچآمعية.
حتى لآ تصآپ پآلدوخة
ضع يدگ على شيء ثآپت لآن آليد تحتوي
على أعصآپ تعطي آلدمآغ مؤشر پأنگ متوآزن.
پعگس آلإشآرة آلتي ترسلهآ آلقوقعة،
آلچزء آلمسئول عن آلتوآزن في آلأذن.
يعوم آلچزء آلمسئول عن آلتوآزن في سآئل
من نفس گثآفة آلدم. پينمآ يخفف آلگحول
آلدم فيصپح أقل گثآفة وترتفع
آلقوقعة ممآ يسپپ آلدوخة.
آلدگتور سگوت شآفير، رئيس مرگز
آلأذن وآلأنف و آلحنچرة في نيوچيرسي.
خفف وخز آلألم في چآنپگ آلأيمن
هل تشعر پوخز مؤلم عندمآ ترگض،
هذآ لأنگ تخرچ آلهوآء 'تزفر' پينمآ
تضرپ قدمگ آليمنى آلأرض.
ممآ يضع ضغطآً على گپدگ
(آلموچود على آلچآنپ آلأيمن من آلچسم(،
ويسپپ شدآً للحچآپ آلحآچز آلذي يرسل
أشآرة پوخز چآنپي. پپسآطة تعلم
أن تزفر عندمآ تضرپ قدمگ آليسرى آلأرض.
گتآپ آلعلآچ آلمنزلي
أوقف نزيف آلدم من آلأنف
أغلق آنفگ وآرچع رأس للخلف،
پآلطپع أذآ گنت تريد آلآختنآق پدمگ.
أمآ آلطريقة آلصآئپة فهي وضع قطن على
لثتگ آلعليآ آلتي تقع أسفل آلأنف وآضغط
عليه پقوة.
لمآذآ؟
يأتي أگثر آلنزف من چپهة آلحآچز،
چدآر آلغضروف آلذي يقسم آلأنف،
وآلضغط عليهآ يوقف آلنزيف.
پيتر ديسمآريس آختصآصي أذن وأنف وحنچرة
في مستشفى آينتآپيني، في ديرپآن، چنوپ أفريقيآ.
آچعل قلپگ يتوقف
هل تريد أن تهدأ ضرپآت قلپگ ؟
آنفخ على إپهآمگ.
لمآذآ؟
يمگن آلسيطرة على عصپ فآغوس،
آلذي يتحگم پمعدل نپضآت آلقلپ،
من خلآل آلتنفس. وسوف تستعيد معدل نپضآت
قلپگ إلى آلوضع آلطپيعي.
پن أپو ، آختصآصي خدمآت طپي طآرئِ
في چآمعةِ پيتسپيرچ.
حآفظ على پصرگ
آلپصر آلرديء سپپه ورآثي ولگن آلآستعمآل
آلخآطئ للعيون أيضآً يسپپ ضعف آلپصر
مثل آلتحديق آلمستمر في شآشآت آلحآسوپ،
وللتخفيف من هذه آلمشگلة يمگنگ آلقيآم پهذآ
آلتمرين آلپسيط . پعد گل سآعة، قم پأخذ نفس
عميق، وأغلق عيونگ، ثم آنفخ آلهوآء وأرخي
چميع عضلآتگ، گرر هذآ آلتمرين وستشعر
پأن آلضغط على عيونگ قد خف.
آلتخلص من آلنمنمة
إذآ شعرت پأن يدگ أو قدمگ نمنمت،
قم پتحريگ رأسگ من چهة لأخرى.
سيزول شعور آلدپآپيس پشگل غير مؤلم
في أقل من آلدقيقة
لمآذآ؟
تمر في آلرقپة حزمة آلأعصآپ آلرئيسية، فإذآ قمت
پتحريگ عضلآت رقپتگ سيقل آلضغط على آلأعصآپ.
ليسآ ديستيفآنو، أستآذ مسآعد في گلية ولآية ميشغآن آلچآمعية.
... تنفس تحت آلمآء ... إذآ گنت تريد آلغطس پسرعة إلى قآع آلپرگة،
قم پأخذ شهيق وزفير سريع ثم آقفز.
لمآذآ؟
عندمآ تگون تحت آلمآء، فأنت لآ تعآني
من نقص آلأوگسچين أنمآ من زيآدة
ثآني أگسيد آلگرپون، آلذي يچعل دمگ حآمضي،
وهذآ يرسل إشآرة لدمآغگ پأن شيء ليس صحيح.
'عندمآ تلهث، ينزل تدفق آلأوگسچينِ حموضة
دم وهذآ يخدع دمآغگ پآلتفگير پأنه يملگ أوگسچين
أگثر. ممآ سيوفر لگ 10ثوآني تحت آلمآء.
چونآثآن آرمپرستر، دگتورآه، أستآذ مشآرگ في علم آلأحيآء في چآمعة آوپرن.
آلسلآم عليگم ورحمه آلله وپرگآته
لقد قرئت هذآ آلموضوع وآحپپت آن تشآرگونى فيه وهو منقول للآمآنه
قآلوآ
حآچآت غريپة مفيدة وقيمة
للحگة أو آلدغدغة في آلحنچرة
إذآ أصآپتگ حگة أو دغدغة في آلحنچرة، آفرگ أذنگ!
لمآذآ؟
هنآگ أعصآپ محفزة في آلأذن، وعند حگ آلأذن
تقوم پعمل رد فعل في آلحنچرة يمگن أن يسپپ
تشنچ آلعضلة، هذآ آلتشنچ يخفف آلحگة آلمزعچة
أو آلدغدغة.
آلدگتور سگوت شآفير، رئيس مرگزآلأذن وآلأنف و آلحنچرة
في نيوچيرسي.
لآ تشعر پآلألم
هل تخآف من آلحقنة؟ ومن لآ يخآف منهآ.
ولگن آلآن پإمگآنگ آلتخلص من آلخوف
وآلألم معآً عن طريق آلسعآل أثنآء آخذ
آلحقنة.
حيث آگتشف پآحثون ألمآن پآن آلسعآل
أثنآء آلحقن يقلل آلألم لآن آلسعآل يسپپ
آرتفآع مؤقت مفآچئ في ضغط آلصدر
وآلقنآة آلشوگية ويمنع ترگيپ إچرآءآت
آلشعور پآلألم في آلحپل آلشوگي.
تآرآس آوزشينگو، مؤلف درآسة آلظآهرة
تخفيف آحتقآن آلأنف
هل تعآني من آحتقآن آلأنف آلمزمن
ولم تنفع معگ آلأدوية،
أليگ طريقة أرخص وأسرع وأسهل للتخفيف
من ضغط آلچيوپ قم پدفع لسآنگ ضد سقف فمگ
پآلتنآوپ، ثم آضغط پين حوآچپگ پإصپع وآحد.
هذآ يسپپ هز عظمة فومر آلتي تمر عپر آلممرآت
آلأنفية إلى آلفم، وهذه آلهزآت تسپپ تحرگ آلآحتقآن،
پعد20 ثآنية ستشعر پأن آلآحتقآن پدآء پآلتحلل.
ليسآ ديستيفآنو، أستآذ مسآعد في گلية ولآية ميشغآن آلچآمعية.
عآلچ آلم آلأسنآن دون فتح فمگ
لمآذآ لآ تچرپ فرگ قطعة ثلچ على پآطن يدگ،
على آلمنطقة آلغشآئية على هيئة v پين
إپهآمگ وسپآپتگ.
لمآذآ لآن هنآگ توچد ممرآت آلأعصآپ
آلتي تحفز آلدمآغ وتمنع إشآرآت آلألم
آلصآدرة من آلوچه وآلأيدي
درآسة گندية.
تخلص من آثآر آلحروق
عندمآ تحرق إصپعگ عرضيآً على فرن آلغآز،
نظف آلچلد وآضغط پشگل خفيف على مگآن
آلحرق پأصآپع يدگ آلأخرى. آلثلچ سيخفف ألمگ
پسرعة أگپر. لگن آلطريقة آلطپيعية ستعيد
آلچلد آلمحروق إلى درچة آلحرآرة آلطپيعية،
فيصپح آلچلد أقل تشوهآً.
ليسآ ديستيفآنو، أستآذ مسآعد في گلية
ولآية ميشغآن آلچآمعية.
حتى لآ تصآپ پآلدوخة
ضع يدگ على شيء ثآپت لآن آليد تحتوي
على أعصآپ تعطي آلدمآغ مؤشر پأنگ متوآزن.
پعگس آلإشآرة آلتي ترسلهآ آلقوقعة،
آلچزء آلمسئول عن آلتوآزن في آلأذن.
يعوم آلچزء آلمسئول عن آلتوآزن في سآئل
من نفس گثآفة آلدم. پينمآ يخفف آلگحول
آلدم فيصپح أقل گثآفة وترتفع
آلقوقعة ممآ يسپپ آلدوخة.
آلدگتور سگوت شآفير، رئيس مرگز
آلأذن وآلأنف و آلحنچرة في نيوچيرسي.
خفف وخز آلألم في چآنپگ آلأيمن
هل تشعر پوخز مؤلم عندمآ ترگض،
هذآ لأنگ تخرچ آلهوآء 'تزفر' پينمآ
تضرپ قدمگ آليمنى آلأرض.
ممآ يضع ضغطآً على گپدگ
(آلموچود على آلچآنپ آلأيمن من آلچسم(،
ويسپپ شدآً للحچآپ آلحآچز آلذي يرسل
أشآرة پوخز چآنپي. پپسآطة تعلم
أن تزفر عندمآ تضرپ قدمگ آليسرى آلأرض.
گتآپ آلعلآچ آلمنزلي
أوقف نزيف آلدم من آلأنف
أغلق آنفگ وآرچع رأس للخلف،
پآلطپع أذآ گنت تريد آلآختنآق پدمگ.
أمآ آلطريقة آلصآئپة فهي وضع قطن على
لثتگ آلعليآ آلتي تقع أسفل آلأنف وآضغط
عليه پقوة.
لمآذآ؟
يأتي أگثر آلنزف من چپهة آلحآچز،
چدآر آلغضروف آلذي يقسم آلأنف،
وآلضغط عليهآ يوقف آلنزيف.
پيتر ديسمآريس آختصآصي أذن وأنف وحنچرة
في مستشفى آينتآپيني، في ديرپآن، چنوپ أفريقيآ.
آچعل قلپگ يتوقف
هل تريد أن تهدأ ضرپآت قلپگ ؟
آنفخ على إپهآمگ.
لمآذآ؟
يمگن آلسيطرة على عصپ فآغوس،
آلذي يتحگم پمعدل نپضآت آلقلپ،
من خلآل آلتنفس. وسوف تستعيد معدل نپضآت
قلپگ إلى آلوضع آلطپيعي.
پن أپو ، آختصآصي خدمآت طپي طآرئِ
في چآمعةِ پيتسپيرچ.
حآفظ على پصرگ
آلپصر آلرديء سپپه ورآثي ولگن آلآستعمآل
آلخآطئ للعيون أيضآً يسپپ ضعف آلپصر
مثل آلتحديق آلمستمر في شآشآت آلحآسوپ،
وللتخفيف من هذه آلمشگلة يمگنگ آلقيآم پهذآ
آلتمرين آلپسيط . پعد گل سآعة، قم پأخذ نفس
عميق، وأغلق عيونگ، ثم آنفخ آلهوآء وأرخي
چميع عضلآتگ، گرر هذآ آلتمرين وستشعر
پأن آلضغط على عيونگ قد خف.
آلتخلص من آلنمنمة
إذآ شعرت پأن يدگ أو قدمگ نمنمت،
قم پتحريگ رأسگ من چهة لأخرى.
سيزول شعور آلدپآپيس پشگل غير مؤلم
في أقل من آلدقيقة
لمآذآ؟
تمر في آلرقپة حزمة آلأعصآپ آلرئيسية، فإذآ قمت
پتحريگ عضلآت رقپتگ سيقل آلضغط على آلأعصآپ.
ليسآ ديستيفآنو، أستآذ مسآعد في گلية ولآية ميشغآن آلچآمعية.
... تنفس تحت آلمآء ... إذآ گنت تريد آلغطس پسرعة إلى قآع آلپرگة،
قم پأخذ شهيق وزفير سريع ثم آقفز.
لمآذآ؟
عندمآ تگون تحت آلمآء، فأنت لآ تعآني
من نقص آلأوگسچين أنمآ من زيآدة
ثآني أگسيد آلگرپون، آلذي يچعل دمگ حآمضي،
وهذآ يرسل إشآرة لدمآغگ پأن شيء ليس صحيح.
'عندمآ تلهث، ينزل تدفق آلأوگسچينِ حموضة
دم وهذآ يخدع دمآغگ پآلتفگير پأنه يملگ أوگسچين
أگثر. ممآ سيوفر لگ 10ثوآني تحت آلمآء.
چونآثآن آرمپرستر، دگتورآه، أستآذ مشآرگ في علم آلأحيآء في چآمعة آوپرن.